Full Description
During this new translation project, participants will work on strings coming from messaging apps. The source may exhibit a wide range of different linguistic styles, which may include use of ungrammatical text, informal tone, slang, abbreviations, etc. For each source string, translators must provide 2 translations following 2 different criteria/set of instructions.
Purpose:
Thanks to this project, we will help improve automatic
translations in conversational environments.
Main requirements:
Must have access to a laptop and a good internet connection.
Ideally, a linguistic background would be a plus.
Must have a very high level of English.
Must be a native (or have a high-level proficiency) of one of the languages specified below (in bold) and must be able to translate into one of the others: German > English (US), Spanish (ES), French (FR) or Italian.